中秋節是許多人闔家團圓的日子,然而社會上有許多弱勢的民眾,因為先天或是後天等因素,患有失智症、身心功能退化等失能症狀,長期孤單地在養護中心過節。因此,今年中秋節前夕的9月30日,本事務所CSR小組首次號召本所同仁走出所外,前往伊甸基金會愛悅養護中心,為愛悅養護中心的15位身心障礙朋友歡慶中秋,CSR小組細心規畫了許多活動,如協助身心障礙朋友剝柚子、做月餅、製作沙畫等,本所同仁特地打扮成嫦娥與玉兔演出逗趣話劇,內容活潑歡樂,現場瀰漫著溫馨的氣氛。

Mid-Autumn Festival is a time for family reunion. However, on this joyful day, many disadvantaged and disabled people may not be able to reunite with their families and have to stay at caring centers without company. Therefore, on 30 September of this year, a few days before the Mid-Autumn Festival, the CSR Committee encouraged colleagues to visit Ai-Yue Caring Center of Eden Social Welfare Foundation (the “Caring Center”) and held a Mid-Autumn Festival Party for 15 residents in the Caring Center. The CSR team arranged numerous activities for the participants such as peeling grapefruits, making moon cakes, creating sand paintings etc. Besides, all the people present were entertained by the two delightful hosts who dressed up as mythological figures Chang’e (嫦娥) and Jade Rabbit (玉兔) . The whole event was filled with joy and happiness.

[回列表]